"Wat an dëse Réciten awer och opfält, ass datt dës Dehumaniséierunge vun de Flüchtlingen net plëtzlech zu Lëtzebuerg ophält. Se hëlt hei eng aner, méi subtil Form un. D'Flüchtlinge ginn elo net méi als Objete wouergeholl, mat deenen ee maache kann, wat engem gefält, mee si ginn hei op eng Nummer reduzéiert, déi op engem Stéck Pobeier steet."
"Au-delà des chiffres, des images de foule marchant à travers champs pour échapper à la guerre, des bateaux de fortune ballottés par les vagues de la Méditerranée, l’ouvrage de Passerell rappelle qu’une vie et une histoire se cachent derrière chacun de ces visages épuisés par l’exil."
By bank card
By bank transfer
If you want your donation to Passerell to be tax deductible* and to receive a tax certificate to address to the Tax Administration, please send your donation via bank transfer directly to:
- Passerell:
IBAN : LU54 1111 7043 2710 0000
SWIFT : CCPLLULL
- or Fonds interculturel (please mention "Donation for Passerell" when transferring your donation"):
IBAN : LU88 1111 0878 7590 0000
SWIFT : CCPLLULL
Do not forget to indicate your address.
Thank you for your support!
*Passerell is a non-profit organisation which has been recognized as being of public utility (Grand-Ducal Decree of September 5th, 2023) in the limits of Art. 109 and 112 of L.I.R. As a result, donations made to Passerell can be tax deductible if they reach an amount of minimum 120 euros yearly, do not exceed 20% of the donator's total net revenues or one million of euros.