WhatsApp Image 2022-05-23 at 10.47.25.jpeg

05 mai 2022 Luxemburger Wort 

"Selon Ambre Schulz, «on manque au Luxembourg de soins de santé mentale adapté à cette tranche de personnes. Nous militons pour une réelle détection des vulnérabilités dès le début de la procédure des bénéficiaires, pour que cela ait un effet sur l’état de santé des personnes et puisse avoir un impact sur la procédure. Dans la loi, il est bien inscrit qu’il est possible de faire valoir son état de vulnérabilité sur certains critères dans la procédure pour avoir des dispositions et des garanties plus favorables.»
Une problématique sur laquelle il faudra très vite se pencher, car selon elle,  «les réfugiés ukrainiens, qui arrivent avec un lourd passif après avoir vu leurs villes détruites, subi des violences, des sévices sexuels et le décès de proches. Ils auront eux aussi besoin de beaucoup de soutien.»
(...)
Ambre Schulz ajoute que «c’est pourtant nécessaire de ne pas oublier les autres. Tous les exilés fuient la persécution il n’y a pas de différence à faire là-dessus, il faut faire attention à ne pas donner l’impression d’un accueil à deux vitesses."

WhatsApp Image 2022-03-25 at 10.01.28.jpeg

25 mars 2022 Reporter.lu

Allerdings gibt es bereits deutliche Anzeichen, dass die Ankunft der vielen Geflüchteten Luxemburgs Behörden überfordert. Das zeigt etwa die regelrechte Evakuierung der sogenannten „Dublin-Fälle“ aus der „Structure d’hébergement d’urgence Kirchberg“ (SHUK) in die Räumlichkeiten der „Wanteraktioun“ (WAK) in Findel. „Damit haben wir faktisch zwei Kategorien von Flüchtlingen geschaffen“, sagt Catherine Warin von der Flüchtlingshilfsorganisation „Passerell“ gegenüber Reporter.lu.
Die Vereinigung freue sich zwar über den schnellen und unbürokratischen Empfang der Geflüchteten aus der Ukraine, warnt aber vor Problemen, wenn man die Menschen so auseinanderdividiert, so die Anwältin weiter. Zudem würden in diesen Tagen auch Versäumnisse der Vergangenheit sichtbar. „Den ‚Dublin-Fällen‘ in der SHUK war allen ein Ausgehverbot nach 20 Uhr auferlegt. In der WAK ist dies nun nicht mehr der Fall. Da stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit und der legalen Basis einer solchen Maßnahme, wenn sie so schnell obsolet werden kann“, sagt Catherine Warin.

16 mars 2022 Ara City Radio

Capture d’écran 2022-03-16 à 12.40.54.png

"Lisa and Ambre also discuss  the temporary protection directive that has been put into effect for the  first time in Europe in response to the influx of refugees from  Ukraine. The directive was created to help european countries cope with  large influxes of refugees, allowing people to remain in the country for  one year while their applications for right to remain are processed.

Amidst  criticism in the press of selectionism being shown by the EU in  launching this directive now, Paserell emphasize that the directive  needs to be applied without discrimination of refugee's nationality and  where they are coming from."

WhatsApp Image 2022-03-10 at 09.20.50.jpeg

09 mars 2022 RTL RADIO

" Positiv iwwerrascht ass ee bei der Passerell, datt fir d'éischte Kéier op europäeschem Niveau eng Directive de Protection applizéiert gëtt. Dëst implizéiert vill Neies, mat konkrete Froen, ob déi mer nach keng Äntwerten hunn (...)
Jiddereen, deen Demandeur de Protection zu Lëtzebuerg ass, huet déi selwecht Rechter onofhängeg vun der Nationalitéit, ënnersträicht d'Marion Dubois dann nach"

WhatsApp Image 2022-03-08 at 15.40.01.jpeg

08 mars 2022 Reporter.lu

"„Wir sind schockiert und besorgt darüber, dass Personen, die internationalen Schutz beantragen, auf ziemlich unverschämte Weise mit dem organisierten Verbrechen in Verbindung gebracht werden und dass dieses Amalgam als Vorwand dient, um Asylsuchende zu bestrafen“, schreibt die Nichtregierungsorganisation „Passerell“ auf Anfrage von Reporter.lu.
Die dehnbare Begrifflichkeit, die „zwingenden Gründe der öffentlichen Sicherheit“, mit denen das Gesetzesprojekt gerechtfertigt wird, ist in den Augen von Menschenrechtlern ein weiterer Widerspruch zur Regierungsrhetorik, zum Koalitionsabkommen und zum internationalen Engagement Luxemburgs als Mitglied des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen."

Capture d’écran 2021-12-08 à 11.30.34.png

08 décembre 2021 Le Quotidien

"Or, selon l’équipe de Passerell, composée de juristes bénévoles et de trois agents opérationnels, la réalité est bien différente de ce que prévoient les textes : «Nous constatons au quotidien que les droits de ces femmes sont bafoués par les autorités. Les femmes migrantes victimes de violence ne sont pas accueillies suivant les standards de la convention d’Istanbul, loin de là», déplore Marion Dubois, chargée de projets."

Capture d’écran 2021-10-08 à 11.50.32.png


01 octobre 2021  Reporter.lu

« Wir wissen, dass sich die Sicherheitslage für vor allem ethnische und religiöse Minderheiten, Frauen und Kinder weiter deutlich zuspitzt », äußert sich auch Marion Dubois von der Nichtregierungsorganisation « Passerell » im Gespräch mit Reporter.lu. « Es ist völlig widersprüchlich, Asylverfahren von Menschen, die sich bereits im Land befinden, jetzt monatelang auszusetzen. »
Die Juristin sieht aber noch ein anderes Problem. Für sie stellt die Vorgehensweise Jean Asselborns und die Reaktion der Gerichte eine Vermengung von Justiz und Politik dar. „Wir fragen uns ernsthaft, wie es um die Rechtsstaatlichkeit in Luxemburg bestellt ist, wenn Forderungen eines Ministers vom Gericht sofort akzeptiert werden und vor allem, wenn das Gericht argumentiert, erst einmal abwarten zu wollen, was das Ministerium tun wird“, kritisiert sie. „In einem funktionierenden Rechtsstaat treffen Gerichte ihre Entscheidungen aufgrund von nationalen und internationalen Gesetzestexten. Sie sind von der Politik völlig unabhängig. Das nennt man Gewaltenteilung“, stellt Marion Dubois klar.

WhatsApp Image 2021-08-23 at 4.33.02 PM.jpeg

20 août 2021 Paperjam

« «Le ministre des Affaires étrangères Jean Asselborn (LSAP) avait annoncé qu’il ne renverrait pas les Afghans dans leur pays, mais la question est de savoir comment régler leur situation administrativement, et nous souhaitons demander au ministère une réévaluation des dossiers au vu de la situation la plus récente», insiste Marion Dubois, chargée de projets au sein de l’asbl. «L’administration justifiait jusqu’à présent les refus de protection internationale au motif que les talibans étaient un groupe privé et que les craintes affichées envers eux étaient purement hypothétiques et ne justifiaient pas l’octroi d’une protection. Mais la situation a totalement changé depuis quelques jours. C’est pour cela que nous demandons une réévaluation des dossiers en cours. On se pose la question également de la prise en charge des familles de personnes qui se trouvent déjà sur notre territoire, et qui sont encore en Afghanistan. Que compte faire le ministère pour ces personnes?» »

rp.PNG

1 avril 2021 Reporter

« Mir ist niemand bekannt, der eine Aufenthaltsgenehmigung auf Grundlage der Gesetzgebung gegen häusliche Gewalt erhalten hat“, sagt Marion Dubois von der Nichtregierungsorganisation Passerell. „Aus Angst, einen Ansturm zu provozieren, nimmt das Ministerium seine Verantwortung nicht wahr und ignoriert das Leid der Frauen“, lautet die Einschätzung der Politologin.»

LQ.PNG

2 mars 2021 Le Quotidien

«Passerell, insiste sur les droits des enfants (...). . En l’absence d’analyse spécifique de leur situation et de leurs droits, l’administrationprend le risque d’une violation des droits de l’enfant.» L’association cite le cas de mesures d’éloignement. L’intérêt de l’enfant doit être une «considération primordiale» dans toutes les décisions qui les concernent, souhaite Passerell.»

LQ2.PNG

3 février 2021 Le Quotidien

« Ils quittent la Grèce parce que leur sécurité n’est pas assurée et parce qu’ils espèrent scolariser leurs enfants qui accumulent du retard. La famille rallie le Grand-Duché. Immédiatement, la direction de l’Immigration déclare leur demande «irrecevable», car ils ont le statut en Grèce.«Je ne sais pas trop ce qu’ils ont dit, indique le garçon de 14 ans. À ma sœur et moi, ils n’ont rien demandé et on n’a vu personne. À chaque fois, nous attendions dans une autre pièce.» Pourtant, les deux enfants ont des choses à raconter et auraient en principe le droit d’être entendus selon la Convention internationale des droits de l’enfant..»

18 août 2021 Tageblatt

« Was die Situation der afghanischen Flüchtlinge angeht, fordert die Vereinigung jetzt klare Antworten: Menschen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, die wegen der dortigen Situation aber nicht abgeschoben würden, befänden sich in einem juristischen Vakuum. »

Capture.PNG

19 août 2021 Luxemburger Wort

« "Les talibans ne sont pas une crainte hypothétique, les récentes actualités le prouvent", souligne-t-elle. Si elle salue le fait que Jean Asselborn condamne les retours forcés pratiqués ailleurs en Europe, la chargée de projet de Passerell appelle également le gouvernement luxembourgeois à «réévaluer la situation actuelle. »

2020 le quotidien trois ans retention.jp

3 nov 2020 Le Quotidien

«Depuis sa naissance, l’enfant est sur la route, souligne leur avocate Noémie Sadler. Aujourd’hui, il a 3 ans et il est hautement traumatisé. Nous avons des certificats d’un pédopsychiatre qui l’atteste.»

2020 11 03 Paperjam.jpg

29 OCT 2020 Paperjam

Est-ce que le tribunal administratif veut dire que la Convention relative aux droits de l’enfant n’est pas applicable en matière d’asile? Il est visiblement utile de rappeler que les textes relatifs aux droits fondamentaux, qu’ils protègent les enfants, les femmes victimes de violence, les victimes de la traite humaine, sont applicables en tout lieu, à toute heure, pour tous et par tous, et surtout par l’administration et les juridictions.

2020 09 10 woxx cheins de faiences.png

10 SEPT 2020 WOXX

Une situation dramatique qui a demandé plus de quatre heures à Passerell pour être résolue. Le ministère ayant orienté parents et enfants vers le foyer Ulysse, mais celui-ci ne pouvant pas les recevoir, l’association s’est tournée vers la police, qui les a finalement rapatriés vers 21h au foyer de Mondercange, où résident les candidat-e-s au primo-accueil. Entre-temps, la famille a pris un avocat et compte faire un recours en justice contre la décision d’irrecevabilité de sa demande.

2020 07 LAND.jpg

17 JUIL 2020 LAND

Le ministre Jean Asselborn (LSAP) a remué ciel et terre pour accueillir douze demandeurs de protection internationale mineurs en provenance des camps sur les îles grecques à la mi-avril. Et il s’engage sur le parquet européen et dans les médias pour une approche humaniste du droit d’asile…

…oui, c’est très bien. Mais il y a visiblement un décalage entre les idéaux du ministre et la pratique administrative. Ce qu’il faudrait maintenant, ce serait que les procédures reprennent et qu’elles soient expliquées aux concernés. Et pourtant, on est toujours dans l’incertitude totale.

Forum - Frisch gedruckt - Réhumanisez-moi

March 31, 2020

Réhumanisez-moi [ist] kein Rundumschlag, sonderg ein wichtiges Dokument der luxemburgischen Asylpolitik, da seiner gewissen Brisanz nicht entbehrt und ein zusätzliches Licht auf ein System wirft, das Einzelfälle nur soweit berücksichtigen kann, solange sie nicht zum Präzedenzfall andere werden.

Woxx - Droit d’asile : Géométrie variable

March 11, 2020

L’asbl Passerell vient d’éditer un petit volume titré « Réhumanisez-moi » reprenant neuf destins de réfugié-e-s passé-e-s dans ses bureaux. L’occasion de nous entretenir avec une de ses fondatrices, Cassie Adélaïde.

Paperjam «Tout acte de réhumanisation est un acte de réhabilitation»

March 03, 2020

Au-delà des chiffres, des images de foule marchant à travers champs pour échapper à la guerre, des bateaux de fortune ballottés par les vagues de la Méditerranée, l’ouvrage de Passerell rappelle qu’une vie et une histoire se cachent derrière chacun de ces visages épuisés par l’exil.

Un constat mitigé sur les droits des réfugiés

November 30, 2019

Face aux demandes de protection internationale qui ne cessent d’affluer au Luxem­bourg, un livre sur le droit luxem­bourgeois et européen de l’asile vient de paraître pour informer les professionnels et le grand public.

Die problematische Abschiebung nach Italien

October 16, 2019

Luxemburg wolle keine schutzbedürftigen Asylbewerber mehr nach Italien ausweisen, sagt Jean Asselborn. Doch wer als schutzbedürftig gilt, wird von Fall zu Fall entschieden. Anwälte beklagen die mangelnde Rechtssicherheit und warnen vor den Folgen für die Betroffenen

The Irish Times - Scars and trauma run deep for Eritrean refugees

September 01, 2019

Luxembourg Letter: Europeans have little idea of abuses used to solidify EU borders. In detention, they face disease, sickness, forced labour and sexual violence. Tuberculosis is common.

LAND Migranti in strada

August 08, 2019

Les transferts vers l’Italie des demandeurs de protection internationale selon Dublin III se décident au cas par cas.

Asylbewerberinnen in Not : Stand Speak Rise Up! Deport?

July 17, 2019

Luxembourg erklärte sich rezent nicht zuständig für das Asylverfahren von zwei afrikanischen Müttern, die mehrfach Opfer sexualisierter Gewalt geworden waren, und beruft sich auf die europäische Asylrichtlinien.

Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes

July 11, 2019

Prise de position du ministre de l'Immigration et de l'Asile relative au communiqué de presse de l'ASBL Passerell

Passerell dénonce le sort réservé aux réfugiés vulnérables

July 11, 2019

«Le Luxembourg s’est déclaré incompétent pour protéger ces deux femmes et leurs enfants», dénonce Passerell.
Des «défaillances systémiques peuvent annuler le transfert»

Elle a quité le Luxembourg, sans savoir où aller

July 11, 2019

C'est l'histoire de deux «survivantes». Arrivées au Luxembourg dans le flux des migrants, ces deux réfugiées ne seront pas recueillies par le Grand-Duché, le Luxembourg s'étant déclaré «incompétent pour protéger ces deux femmes et leurs enfants», avance l’association.

Aidez-nous à vivre comme des êtres humains

February 21, 2019

Emprisonnée arbitrairement dans son pays, réduite en esclavage
et revendue en Libye, passée, entre autres, par l'Italie et la Suisse, A.* se retrouve aujourd'hui au Luxembourg avec sa fille F.*, 9 ans, sans savoir quel sera son avenir.

Quotidien La diversité à la fête!

February 10, 2019

Permettre aux demandeurs d'asile et aux résidents de se rencontrer au cours d'une journée festive, telle était l'ambition de la fête KultiMulti orga- nisée pour la première fois hier au Tramsschapp, à l'initiative de l'ASBL Passerell.

Wat geschitt mat Flüchtlingen, déi hei ausgewise ginn?

January 22, 2019

271 Flüchtlinge goufen zejoert, an den éischten 11 Méint, vu Lëtzebuerg aus an dat Land zréckgeschéckt, wou se an Europa ukomm sinn.

Interview 100.7 (FR) tests médicaux parties génitales

January 07, 2019

D'Asbl Passerell kritiséiert d'Immigratiounspolitik wéinst genitalen Ënnersichunge vu jonke Flüchtlingen a Retoure vu Flüchtlingen an Italien. D'Mick Entringer féiert duerch d'Gespréich mat der Cassie Adelaïde vun der ONG.

100.7 Et feelt u politeschem Courage

November 27, 2018

Dem Ministère no kéint Lëtzebuerg d'Dublin-Ofkommes net unilateral aussetzen an et géife keng Uerteeler vun europäesche Geriichter am Dossier Italie virleien. Keng Transferte méi a Griicheland. Angscht virun Afflux ? Léisung op EU-Niveau?

Wort Réfugiés: le Luxembourg renonce au transfert de 41 familles en Italie

November 15, 2018

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a expliqué ce vendredi face à la presse que depuis le 1er juin dernier, le Luxembourg s'était abstenu de renvoyer des réfugiés en Italie.

Paperjam Des dossiers lourds humainement

October 28, 2018

Nous espérons qu’un jour, le Luxembourg reconnaîtra le manque de fiabilité des examens médicaux pour la détermination de l’âge.

55 Mënschen zanter Mee 2017 hannescht an Italien geschéckt

October 30, 2018

D'Asbl. "Passerell", déi Asyldemandeure betreit, ass mat der Praxis vun de Lëtzebuerger Autoritéiten net averstanen. Et handelt sech bei hinnen ëm Asyldemandeuren, déi hir Demande verworf kruten oder hir Demande schonn an Italien gemaach haten.

Réaction du ministre de l’Immigration et de l’Asile, Jean Asselborn

October 25, 2018

Merde alors : le Luxembourg transfère des demandeurs d’asile vers l’Italie

October 24, 2018

Que représente cet élément ? Quelles sont ses caractéristiques ? Décrivez l'élément pour captiver l'attention de vos visiteurs...Alors que la situation des réfugié-e-s en Italie était déjà dramatique avant la prise de pouvoir du fasciste Matteo Salvini, le grand-duché continue à expulser vers ce pays.

LAND_Ensemble, c'est tout

August 23, 2018

Que représente cet élément ? Quelles sont ses caractéristiques ? Décrivez l'élément pour captiver l'attention de vos visiteurs...Regroupements familiaux des bénéficiaires de protection internationale
Pour les Syriens et les Érythréens surtout, qui ont le plus facilement le statut de réfugié, c’est la croix et la bannière pour rassembler les papiers nécessaires

Un été studieux pour les réfugiés

August 04, 2018

Au coeur de l'université du Luxembourg, avenue de la Faïencerie, des volontaires de l'association Passerell dispensent des cours de français, luxembourgeois et anglais à des réfugiés et demandeurs d'asile du Grand-Duché.

Woxx _Passerell dénonce les conditions de vie des demandeurs d’asile à Kirchberg

January 15, 2018

L’association Passerell, active dans l’aide aux demandeurs et demandeuses d’asile, déplore certains aspects de la vie quotidienne dans la Structure d’hébergement d’urgence à Kirchberg et revendique des alternatives.

Quotidien : A la Shuk, « on nous traite comme des criminels »

January 14, 2018

Depuis le 1er avril dernier, le hall 6 de Luxexpo est devenu la Structure d’hébergement d’urgence au Kirchberg (Shuk), qui accueille les réfugiés sous le coup d’une procédure d’éloignement en vertu de Dublin III. Certains supportent mal leurs conditions de vie.

Tageblatt “Asylbewerber werden wie Kriminelle behandelt”

January 12, 2018

Die Organisation Passerell bemängelt die Lebensbedingungen in der SHUK (“Structure d’hébergement d’urgence du Kirchberg”). Dort werden in einer halb geschlossenen Einrichtung Asylbewerber untergebracht, die unter die Dublin-Prozedur fallen und Luxemburg wieder verlassen müssen.

L’amitié entre une jeune luxembourgeoise et une famille syrienne

November 04, 2017

Que représente cet élément ? Quelles sont ses caractéristiques ? Décrivez l'élément pour captiver l'attention de vos visiteurs...

Y-a t-il une violence aveugle en Irak ?

September 05, 2017

Des réfugiés à l'école pendant les vacances / Ateliers d'été

August 10, 2017

Plus d'humanité pour les réfugiés

July 28, 2017

LFR / L'intégration piétine au Luxembourg

June 20, 2017

Nous avions envie de créer du lien social / Faire société ensemble / CLAE

October 19, 2016

Please reload